Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



12Prevođenje - Turski-Kurdski - Ä°yi geceler aÅŸkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
İyi geceler aşkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün!
Tekst
Poslao malandra
Izvorni jezik: Turski Preveo fikomix

İyi geceler aşkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün, iyi uykular! Seni seviyorum, seni özlüyorum!

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!
Naslov
Sev xosh avina/avine min, xozi tu xewnet xosh dibini
Prevođenje
Kurdski

Preveo hirore
Ciljni jezik: Kurdski

Sev xosh avina/avine min, xozi tu xewnet xosh dibini, bash binve! hesh te dikem, birya te dikem !
Primjedbe o prijevodu
avina = to girls
avine = to boys
17 siječanj 2009 05:00