Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me...
Tekst
Poslao diegomaia
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

Naslov
Dominus protege me ab amicis meis
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

Dominus protege me ab amicis meis, ab inimicis meis me protego ipse.

Primjedbe o prijevodu
Gott schütze mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden schütze ich mich selbst
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 29 listopad 2008 10:48