Prevođenje - Talijanski-Turski - ciao!come và?è da qualche giorno che non ci...

Trenutni status Prihvaćen prijevod

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik

Naslov	ciao!come và?è da qualche giorno che non ci...
Tekst Poslao flavia91	Izvorni jezik: Talijanski ciao!come và?è da qualche giorno che non ci sentiamo..ma per caso ti disturbo o non ti va di parlare con me? ti penso sempre,sai?

Naslov	Merhaba! Nasıl gidiyor ?
Prevođenje Turski Preveo delvin	Ciljni jezik: Turski Merhaba!! Nasıl gidiyor? Birkaç gündür haberleşmiyoruz... Hani olur ya seni rahatsız mı ediyorum ya da benimle konuşmaktan hoşlanmıyor musun ? Seni düşünüyorum her daim, biliyor musun ?

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 12 svibanj 2008 17:12