Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
.
.
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Português brasileiro
•Español
•Deutsch
•عربي
•Română
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Português
•Български
•Русский
•Shqip
•Srpski
•Polski
•Nederlands
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
▪▪Hrvatski
•Lietuvių
•Esperanto
•Català
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Pojednostavljeni kineski-Japanski - 老师你好! ...
Trenutni status
Tekst kojeg treba prevesti
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Traženi prijevodi:
Kategorija
Svakodnevni život - Posao / Zaposlenja
Naslov
老师你好! ...
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski-Japanski
Poslao
uli2008
Izvorni jezik: Pojednostavljeni kineski
老师你好!
我只是想说为什么现在长时间不让我接触KE-55。难道是因为我犯的错多吗?我心里真的好难受。而我对我自己并没有失去信心和勇气。老师是你对我失去信心了吗?我喜欢我的工作。喜欢KE-55。你回日本的这些时间是我在操作KE-55。为什么你回来以后那么长时间不让我接触KE-55。难道我犯了什么不可原谅的错误吗?如果长时间不接触KE-55我所学的知识就会慢慢的遗忘, 变得生疏。而我不想把老师你教我的知识遗忘。我不想这样。以后我加班会不多,还希望老师你谅解。在我心里你一直都是我很尊敬的老师。我还是那句话我对自己有信心。
Primjedbe o prijevodu
KE-55是一种机器型号。生疏和遗忘意思相近。
9 svibanj 2008 16:45