Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
.
.
▪▪Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Polski
•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
▪▪Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Registracija
Da bi poslali novi tekst ili prevodili, morate biti registrirani korisnik.
Registracija
Možete vidjeti prijevode koje treba obaviti i dovršene prijevode i ako niste registrirani.
Zadnji zatraženi prijevodi
17
Izvorni jezik
Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me
Dovršeni prijevodi
الله فقط يمكنه محاكمتي
Solo Dio può giudicarmi
Dieu seul peut me juger
Solamente Dios puede juzgarme
Só Deus me pode julgar
Beni sadece Allah yargılayabilir
Somente Deus pode me julgar.
Only God can judge me
Deus solus me judicare potest
Only god can judge me
Solamente Dio può giudicarmi
الله فقط يمكنه محاسبتي
Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Deus solus iudicare me potest
只有上帝可以审判我
神のみが私を裁くことができるのだ
الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
只有上帝可...
Dieu seul peut me juger
Somente Deus pode...
Бог
Tylko Bóg może mnie osądzić...
רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Deus Solus Potest Me Iudicare
Лише Бог може судити мене.
Nur Dio povas juĝi min
오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Kun Gud kan dømme mig
Samo Bog može da mi sudi
Bara Gud kan döma mig
Alleen God kan over mij oordelen
Само Бог може да ме съди
Samo Bog mi može suditi
Nur Gott kann über mich urteilen.
Only God can judge me
Traženi prijevodi
Mađarski
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
marpê'lâshon
marpê'lâshon
Traženi prijevodi
Brazilski portugalski
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
leh bel 3abet zaiiii el pics el tanyaaa
leh bel 3abet zaiiii el pics el tanyaaa
Traženi prijevodi
Portugalski
26
Izvorni jezik
bi chamaig mashikh khusej baina
bi chamaig mashikh khusej baina
nederlandse vertaling
Traženi prijevodi
Nizozemski
123
Izvorni jezik
Usina21
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.
Olha eu simplesmente recebi um e-mail que continha isso. Acho que deve ser alguma citação! Tem haver com universitários e palestras etc.
Traženi prijevodi
Brazilski portugalski
385
Izvorni jezik
forskudsvis tilbagebetaling af betalt skat i...
forskudsvis tilbagebetaling af betalt skat i henhold til kildeskattelovens 55
Ved en ændret forskudsansættelse for indkomståret 2008 er der efter Deres anmodning beregnet en forskudsvis undetaling på kr. 5.820.
beløbet vil blive overført til deres bankkonto via NEM-konto.
Hvis de i årets løb har indbetalt deres skat for sent, vil deres indbetaling væere reduceret med påløbne morarenter.
har de sprøgsmål til udbetalingen, er de velkommen til at kontakte os.
Traženi prijevodi
Ruski
423
Izvorni jezik
Vi siger det ikke uden vemod, for vi er...
Vi siger det ikke uden vemod, for vi er egoistiske nok til at frygte den dag, hvor du flyver af reden. Vi har begge vænnet os til, at du hører til her i hjemmet som et naturligt midtpunkt, og alligevel ved vi udmærket, at for hver dag, der går, er den tid rykker. Men det ville føre for vidt og tage for lang tid, at vi, uanset hvordan det måtte gå dig, at vi altid må være værdige til at have din fortrolighed. Det er en enorm ballast her i tilværelsen at have nogle, som man kan tale frit ud med om problemerne.
tale til konfrimation
Traženi prijevodi
Španjolski
89
Izvorni jezik
"Quando todos me julgarem morto, renascerei das...
"Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino."
apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro
Dovršeni prijevodi
Cuando todos me juzgaren muerto
Traženi prijevodi
Starogrčki
Latinski
Grčki