Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor Tekst Poslao sueli barbosa Izvorni jezik: Brazilski portugalski Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Naslov Willkommen Prevođenje Njemački Preveo kathyaigner Ciljni jezik: Njemački Sei willkommen in unserem Liebesnest!

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 12 svibanj 2008 20:02 italo07 Broj poruka: 717 Die Übersetzung ist falsch! 12 svibanj 2008 20:11 Rodrigues Broj poruka: 1085 "Sei willkommen in unserem Liebes-Eckchen." 14 svibanj 2008 17:50 pirulito Broj poruka: 1167 „In unseren Liebesecken“ ist ganz ungewöhnliches Deutsch. > In unserem Liebesnest Dieser Ausdruck ist natürlich nur eine Anregung. 16 svibanj 2008 23:52 Philonimbus Broj poruka: 5 "Sei willkommen in unserem Liebesnest"