Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
.
.
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Nederlands
•Srpski
•Polski
•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
▪▪Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Engleski-Hebrejski - BONZO
Trenutni status
Prihvaćen prijevod
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
BONZO
Tekst
Poslao
udribonzo
Izvorni jezik: Engleski
Take me from the lie to the truth.
Take me from the dark to the light.
Take me from the death to the immortality.
Naslov
קח אותי
Prevođenje
Hebrejski
Preveo
beky4kr
Ciljni jezik: Hebrejski
קח אותי מהשקר אל האמת.
קח אותי מהחושך אל האור.
קח אותי מהמוות לחיי הנצח.
Posljednji potvrdio i uredio
milkman
- 10 travanj 2008 21:11
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
10 travanj 2008 21:13
milkman
Broj poruka: 446
beky4kr, בבקשה נסי להקפיד על הניקוד המקורי. אם יש נקודות בסוף משפט אל תשכחי להוסיף אותן. אם אין, אז אין צורך להוסיף. הפעם הוספתי בשבילך.
שימי לב גם שלפני פסיקים אין רווח, רק אחריהם.