Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Španjolski - Bonne JournÃ©e mon amour bisou et calins....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Španjolski

Naslov	Bonne JournÃ©e mon amour bisou et calins....
Tekst Poslao mlleselena	Izvorni jezik: Francuski Bonne JournÃ©e mon amour bisou et calins. tendrement Fanfreluche xxx

Naslov	Que tengas un buen dÃa mi amor besito y cariÃ±os
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski Que tengas un buen dÃa mi amor besito y cariÃ±os. Tiernamente Franfreluche xxx.

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 29 ožujak 2008 17:07

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 ožujak 2008 05:27
	guilon Broj poruka: 1549	"Bonne JournÃ©e" lo traducirÃa mÃ¡s bien por "que tengas un buen dÃa". "Buenos dÃas" es "bonjour"
		29 ožujak 2008 11:46
	lilian canale Broj poruka: 14972	Que tengas un buen dÃa (tÃº tambiÃ©n )