Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Ruski - dogum gÃ¼nÃ¼ kutlamasÄ±

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Ruski

Kategorija Književnost

Naslov	dogum gÃ¼nÃ¼ kutlamasÄ±
Tekst Poslao fantastikman34	Izvorni jezik: Turski DileÄŸim bugÃ¼n dilediÄŸin tÃ¼m dileklerin gerÃ§ek olmasÄ±. Belki yanÄ±nda deÄŸilim ama bil ki kalbimin en derin yerinde bugÃ¼nÃ¼ seninle kutluyorum. Nice yaÅŸlara..
Primjedbe o prijevodu	bayan arkadaÅŸÄ±mÄ±n dogum gÃ¼nÃ¼nÃ¼ rusca kutlamak istiyorum sevgiler saygÄ±lar...

Naslov

ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ.

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð–ÐµÐ»Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð²ÑÐµ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ. Ð¯ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ, Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡Ð°ÑŽ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð´ÐµÐ½ÑŒ. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÐµÑ‚ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸...

Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 18 ožujak 2008 09:54

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 veljača 2008 15:48
	merdogan Broj poruka: 3769	RusÃ§aya Ã§evrilmek isteniyor.