Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



233Prevođenje - Engleski-Pojednostavljeni kineski - I am the way I am the light I am the dark...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapskiRumunjskiTurskiNizozemskiDanskiBrazilski portugalskiNjemačkiŠvedskiPojednostavljeni kineskiPoljskiŠpanjolskiGrčkiTalijanskiRuskiBugarskiFrancuskiUkrajinskiNorveškiAlbanskiFinskiMađarskiTajlandski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I am the way I am the light I am the dark...
Tekst
Poslao jean5566
Izvorni jezik: Engleski

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Naslov
我是路
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo Michel Lao
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

我是路
我是光
我是夜里的黑暗
我听见你的希望
我感到你的梦想
在黑暗里我听见你呼唤
别转身就走
请抓住我的手
当你站定
我就在那儿
我永远不离开
我要你
相信


Primjedbe o prijevodu
我改了一些,见谅!
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 14 siječanj 2008 09:42