Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - Hola a todos, mi nombre es Lenin ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Talijanski

Turski

Albanski

Kategorija Govor

Naslov	Hola a todos, mi nombre es Lenin ...
Tekst Poslao lgmc28	Izvorni jezik: Španjolski Hola a todos, mi nombre es Lenin Medina. Es un placer hacer negocios con ustedes. Â¿Sabes? Esta semana voy a viajar y espero encontrarme con la mujer de mis sueÃ±os en este largo caminar.
Primjedbe o prijevodu	hola

Naslov	herkese merhaba
Prevođenje Turski Preveo ankarahastanesi	Ciljni jezik: Turski herkese merhaba,benim adÄ±m lenin medina,sizinle iÅŸ yapmak zevktir,biliyorsunuz bu hafta seyahate Ã§Ä±kacaÄŸÄ±m ve umarÄ±m rÃ¼yalarÄ±mÄ±n kadÄ±nÄ±yla bu uzun yolculukta karÅŸÄ±laÅŸÄ±rÄ±m.

Posljednji potvrdio i uredio smy - 22 siječanj 2008 15:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 siječanj 2008 00:00
	dottiuz Broj poruka: 8	I think 1) gezinti is wrong and must be : seyahat rÃ¼yalarÄ±mÄ±n kadÄ±nÄ±yla kendimi bu uzun yÃ¼rÃ¼yÃ¼ÅŸte bulurum. is wrong but must be rÃ¼yalarÄ±mÄ±n kadÄ±nÄ±yla bu uzun yolculukta karÅŸÄ±laÅŸÄ±rim
		19 siječanj 2008 11:48
	gizemmm Broj poruka: 37	bu uzun yolculukta karÅŸÄ±laÅŸmayÄ± umuyorum.