בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
.
.
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות בחינם
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
▪▪עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Nederlands
•Srpski
•Polski
•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-הונגרית - hola nicola,te hecho de menos ,me gustaria que me...
מצב נוכחי
תרגום שהתקבל
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hola nicola,te hecho de menos ,me gustaria que me...
טקסט
נשלח על ידי
abaalmeria
שפת המקור: ספרדית
hola nicola,te hecho de menos ,me gustaria que me enviases tu direccion para enviarte algo mio,y decirte que me acuerdo mucho de ti,preciosa,mi niña hungara ,te envio mil besos,mejor mil y uno mas
שם
Nicola
תרגום
הונגרית
תורגם על ידי
Cisa
שפת המטרה: הונגרית
Szia Nicola!
Hiányzol, jó lenne ha elküldenéd a címed, hogy küldhessek neked valamit és hogy elmondhassam, emlékszem rád, drága magyar lánykám.
Ezer puszi, inkább ezeregy!
אושר לאחרונה ע"י
Cisa
- 7 דצמבר 2007 17:23