Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



תרגום - שוודית-לטינית - Hård som sten

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתיווניתסינית מופשטתעבריתלטינית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
Hård som sten
טקסט
נשלח על ידי hellis
שפת המקור: שוודית

Hård som sten
הערות לגבי התרגום
Man är hård i kroppen, styrekmässigt. Manligt.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Durus ut lapis
תרגום
לטינית

תורגם על ידי charisgre
שפת המטרה: לטינית

Durus ut lapis
הערות לגבי התרגום
lapis or petra, but the second means more "rock"
אושר לאחרונה ע"י charisgre - 29 ינואר 2008 08:27