Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



תרגום - שוודית-עברית - Hård som sten

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתיווניתסינית מופשטתעבריתלטינית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
Hård som sten
טקסט
נשלח על ידי hellis
שפת המקור: שוודית

Hård som sten
הערות לגבי התרגום
Man är hård i kroppen, styrekmässigt. Manligt.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
קשה כמו אבן
תרגום
עברית

תורגם על ידי ahikamr
שפת המטרה: עברית

קשה כמו אבן
אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 30 דצמבר 2007 14:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 נובמבר 2007 21:06

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Wow. There's a lot of translat0ions swedish > hebraic.
One more bridge=

Hard as a rock
(stone)

If any of you don't want to receive anymore bridges for me, please report.

CC: ahikamr ittaihen