Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



94תרגום - יוונית-אנגלית - Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתטורקיתאיטלקיתסרביתבוסניתצרפתיתאלבניתרומניתספרדיתהונגריתפורטוגזית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
טקסט
נשלח על ידי natassaki
שפת המקור: יוונית

Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

שם
I miss you a lot. I never imagined that....
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי irini
שפת המטרה: אנגלית

I miss you a lot. I never imagined that we would end up two strangers. I want us to be friends like before. I care for you and you know it. Take care.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 16 אוקטובר 2007 06:08