Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



94תרגום - אנגלית-טורקית - I miss you a lot. I never imagined that....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתטורקיתאיטלקיתסרביתבוסניתצרפתיתאלבניתרומניתספרדיתהונגריתפורטוגזית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I miss you a lot. I never imagined that....
טקסט
נשלח על ידי natassaki
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי irini

I miss you a lot. I never imagined that we would end up two strangers. I want us to be friends like before. I care for you and you know it. Take care.

שם
seni çok özledim.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי ufuk83
שפת המטרה: טורקית

Seni çok özledim. Sonunda iki yabancıya dönüşeceğimizi hiç düşünmemiştim. Önceki gibi arkadaş olmamızı istiyorum. Senden hoşlanıyorum ve sen bunu biliyorsun. Kendine dikkat et.
הערות לגבי התרגום
japonmusunuz?
אושר לאחרונה ע"י smy - 28 נובמבר 2007 15:47