Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-ערבית - Zivot se ne meri brojem udisaja koje napravimo,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטיניתאנגליתבולגריתערביתסרביתעברית

קטגוריה מעשיות / סיפורים

שם
Zivot se ne meri brojem udisaja koje napravimo,...
טקסט
נשלח על ידי Megan011
שפת המקור: סרבית תורגם על ידי Megan011

Zivot se ne meri brojem udisaja koje napravimo, nego momentima koji nam oduzmu dah.

שם
لا تقاس الحياة بعدد أنفاسنا، ...
תרגום
ערבית

תורגם על ידי marhaban
שפת המטרה: ערבית

لا تقاس الحياة بعدد أنفاسنا، بل باللّحظات التي تذهلنا.
אושר לאחרונה ע"י elmota - 23 נובמבר 2007 12:16