Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



155תרגום - סינית מופשטת-קרואטית - 如果生活是一种欺骗,

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סינית מופשטתאנגליתטורקיתרומניתערביתפורטוגזית ברזילאיתשוודיתצרפתיתאיטלקיתהולנדיתיווניתקרואטיתספרדיתיפניתגרמניתפורטוגזיתעבריתבולגריתדניתפינית

קטגוריה שירה - אומנות / יצירה / דמיון

שם
如果生活是一种欺骗,
טקסט
נשלח על ידי pluiepoco
שפת המקור: סינית מופשטת

如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

שם
Ako je život vrsta laži
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי toxhico
שפת המטרה: קרואטית

Ako je život vrsta laži
Molim te, ne reci mi istinu
ako je život san
Molim te nemoj me nikad ostavit da se probudim
Ali ja se bojim
Bojim se
Bojim se da je život mora
I to me budi iznenada
Cijelim tijelom prekrivenim znojem
אושר לאחרונה ע"י Maski - 1 אוקטובר 2007 13:46