Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-סרבית - Released-minutes-seconds

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתטורקיתקטלניתיפניתספרדיתרוסיתאספרנטוצרפתיתבולגריתרומניתערביתפורטוגזיתעבריתאיטלקיתאלבניתפולניתשוודיתצ'כיתסינית מופשטתיווניתסרביתדניתפיניתסיניתהונגריתקרואטיתליטאיתנורווגיתקוראניתפרסיתסלובקיתמונגוליתאפריקאנס
תרגומים מבוקשים: קלינגוניתאורדוויאטנמיתכורדיתאירית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם
Released-minutes-seconds
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
הערות לגבי התרגום
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

שם
Zavrsiti-minuta-sekundi
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Cinderella
שפת המטרה: סרבית

Zatvaranje ce se uskoro zavrsiti, molimo Vas da sacekate %m minuta i %s sekundi i nakon toga obnovite stranicu
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 25 אוקטובר 2006 12:28