Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



143תרגום - ספרדית-ערבית - Soñaré contigo hasta el día en que cierre mis ojos

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרומניתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתטורקיתבולגריתאוקראיניתאלבניתבוסניתאיטלקיתערביתפולניתנורווגיתיווניתפורטוגזיתצרפתיתגרמניתהולנדיתשוודיתדניתהונגריתרוסית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
Soñaré contigo hasta el día en que cierre mis ojos
טקסט
נשלח על ידי marhaban
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי kimberly

Soñaré contigo hasta el día que cierre mis ojos para siempre

שם
سأحلم بك حتى اليّوم الذي أغلق فيه عينيا
תרגום
ערבית

תורגם על ידי marhaban
שפת המטרה: ערבית

سأحلم بك حتى اليّوم الذي أغلق فيه عينيا إلى الأبد
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 20 יולי 2007 14:58