Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-גרמנית - Expert-completed-translations

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתטורקיתקטלניתיפניתספרדיתרוסיתאספרנטוצרפתיתבולגריתרומניתערביתפורטוגזיתעבריתאיטלקיתאלבניתפולניתסרביתשוודיתצ'כיתיווניתהודיתליטאיתדניתפיניתסיניתהונגריתקרואטיתנורווגיתקוראניתפרסיתסלובקיתאפריקאנסמונגולית
תרגומים מבוקשים: קלינגוניתאורדוכורדיתאירית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם
Expert-completed-translations
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

שם
Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rumo
שפת המטרה: גרמנית

Ein Mitglied wird zu einem \"Experten\" für eine bestimmte Sprache ernannt, wenn er oder sie viele Übersetzungen abgeschlossen hat, die mit einem Durchschnitt von über %d bewertet wurden
12 יולי 2005 08:45