Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - It's been a long time since you logged in

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרוסיתספרדיתסינית מופשטתגרמניתפולניתרומניתטורקיתשוודיתאיטלקיתפיניתקרואטיתיווניתדניתסרביתסיניתבולגריתפורטוגזית ברזילאיתאוקראיניתהולנדיתקטלניתפורטוגזיתהונגריתאספרנטויפניתערביתליטאיתצרפתיתבוסניתעבריתאלבניתנורווגיתאסטוניתקוראניתלטיניתסלובקיתצ'כיתלאטביתקלינגוניתאיסלנדיתפרסיתאינדונזיתגיאוֹרגיתאיריתאפריקאנסמאלאיתתאילנדיתהודיתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: נפאלית

שם
It's been a long time since you logged in
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

שם
لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
תרגום
ערבית

תורגם על ידי Maroki
שפת המטרה: ערבית

لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك لكوكوميس. و ما نلاحظه هو أنك لم تعد مهتما بطلباتك. ستتم إزالتها إذا لم تسجل دخولا في غضون DDD يوما.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 26 יולי 2007 14:41