Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



136תרגום - צרפתית-טורקית - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקיתאנגליתספרדיתרומניתפורטוגזיתלטיניתיווניתסרביתפולניתבולגריתערביתגרמניתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתרוסיתהולנדית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...
טקסט
נשלח על ידי Senveben
שפת המקור: צרפתית

Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

שם
Seni seviyorum ve seni bir gün mutlu...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי ViÅŸneFr
שפת המטרה: טורקית

Seni seviyorum ve seni bir gün mutlu edip edemeyeceğimi bilmiyorum. En iyi çözüm benim yok olmamdır. Seni seviyorum.
אושר לאחרונה ע"י ViÅŸneFr - 23 ינואר 2007 18:01