Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-קטלנית - You can help us

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהולנדיתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתסרביתגרמניתאיטלקיתערביתאלבניתאספרנטודניתטורקיתקטלניתספרדיתיווניתעבריתרומניתאוקראיניתרוסיתסיניתבולגריתפיניתסינית מופשטתיפניתפארואזית צרפתיתהונגריתצ'כיתקרואטיתשוודיתפולניתאנגליתליטאיתמקדוניתבוסניתנורווגיתאסטוניתלטיניתברֵטוֹניתקוראניתפריזיתסלובקיתקלינגוניתאיסלנדיתפרסיתלאטביתאינדונזיתכורדיתגיאוֹרגיתאפריקאנסאיריתתאילנדיתויאטנמיתאזֶריתטאגאלוֹג
תרגומים מבוקשים: נפאלית

שם
You can help us
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

שם
Ens pots ajudar
תרגום
קטלנית

תורגם על ידי mariona
שפת המטרה: קטלנית

D'acord amb les informacions del teu perfil, ens pots ajudar avaluant algunes traduccions.
הערות לגבי התרגום
"you" es pot traduïr com a 'nosaltres'o 'tu', i llavors canviaria una mica la conjugació dels verbs.
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 2 ינואר 2007 12:46