Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פולנית - Most-active-posters

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהולנדיתאספרנטוצרפתיתגרמניתיפניתקטלניתספרדיתערביתטורקיתבולגריתרומניתפורטוגזיתעבריתאיטלקיתרוסיתאלבניתפולניתסרביתשוודיתפיניתליטאיתסינית מופשטתיווניתדניתהונגריתקרואטיתסיניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתכורדיתסלובקיתאיריתמונגוליתאפריקאנס
תרגומים מבוקשים: קלינגוניתאורדו

שם
Most-active-posters
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

The most active posters

שם
Most-active-posters
תרגום
פולנית

תורגם על ידי civic2
שפת המטרה: פולנית

Najwięcej postów wysłali...
הערות לגבי התרגום
I guess "poster" is a person who send posts. In polish there is no word like poster. I translated it as: the most posts were sent by...
29 ספטמבר 2005 11:04