Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
.     .



20תרגום - אנגלית-סינית מופשטת - Live for the moment

מצב נוכחיתרגום שהתקבל
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאיתיווניתהולנדיתספרדיתאיטלקיתצרפתיתטורקיתגרמניתאנגליתרומניתסרביתערביתעבריתסיניתדניתפורטוגזיתאספרנטוקטלניתסינית מופשטתרוסיתאוקראיניתבולגריתפיניתצ'כיתהונגריתקרואטיתפולניתמקדוניתיפניתבוסניתאלבניתשוודיתנורווגיתסלובקיתהודיתברֵטוֹניתפריזיתפארואזית אסטוניתקלינגוניתלאטביתאיסלנדיתאינדונזיתליטאית
תרגומים מבוקשים: בֶּנגאליתטמיליתסנסקריטיוונית עתיקה

קטגוריה ביטוי

שם
Live for the moment
טקסט
נשלח על ידי jotemmerman
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Chantal

Live for the moment

שם
为瞬间而活
תרגום
סינית מופשטת

תורגם על ידי monkey_Q
שפת המטרה: סינית מופשטת

为瞬间而活
אושר לאחרונה ע"י samanthalee - 11 דצמבר 2006 06:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 אוגוסט 2007 13:14

pluiepoco
מספר הודעות: 1049
时不我待,
应该恰当些