בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-ערבית - Authorizes-cucumis.org-translated
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
תרגומים מבוקשים:
שם
Authorizes-cucumis.org-translated
טקסט
נשלח על ידי
cucumis
שפת המקור: אנגלית
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated
שם
يسمØ-كوكوميس.منظ-ترجم
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
marhaban
שפת המטרה: ערבית
هذا النص علني Ùˆ/أو ÙŠØ³Ù…Ø Ø§Ù„ÙƒØ§ØªØ¨ Ù„Cucumis.org بنشره على الشبكة Øالما تÙرجم
אושר לאחרונה ע"י
elmota
- 12 ספטמבר 2007 06:00
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
12 ספטמבר 2007 06:01
elmota
מספר הודעות: 744
the word "online" does not exist in Arabic, so we usually either skip it or use "on the net," here I used "one the net"
CC:
cucumis
תרגומים מועדפים
תרגום - אנגלית-ערבית - Authorizes-cucumis.org-translated
