Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
.     .



תרגום - אנגלית-טורקית - Translated-right-language

מצב נוכחיתרגום שהתקבל
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקיתערביתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתהולנדיתספרדיתיווניתסינית מופשטתרוסיתבולגריתגרמניתטורקיתקטלניתרומניתעבריתיפניתשוודיתסרביתויאטנמיתאלבניתליטאיתסיניתפולניתדניתאספרנטופיניתקרואטיתהונגריתאנגליתצ'כיתנורווגיתאסטוניתקוראניתפארואזית הודיתסלובקיתפרסיתאיסלנדיתכורדית
תרגומים מבוקשים: איריתקלינגוניתנפאליתאורדו

שם
Translated-right-language
טקסט
נשלח על ידי jp
שפת המקור: אנגלית

Check that you've translated in the right language ( %l ).
הערות לגבי התרגום
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

שם
Doğru dilde tercüme
תרגום
טורקית

תורגם על ידי cbeksari
שפת המטרה: טורקית

Doğru dilde tercüme (%l) edip etmediğinizi kontrol ediniz.
אושר לאחרונה ע"י jp - 27 ספטמבר 2006 13:51





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 ספטמבר 2006 07:21

jp
מספר הודעות: 3768
Thanks cbeksari , could you edit the translation and add the (%l) somewhere in the turkish text? %l will then be replaced by the name of a language.