Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
.     .



96תרגום - פורטוגזית-אנגלית - Só Deus me pode julgar

מצב נוכחיתרגום שהתקבל
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתאיטלקיתצרפתיתספרדיתפורטוגזיתטורקיתפורטוגזית ברזילאיתאנגליתלטיניתאנגליתאיטלקיתערביתיווניתלטיניתסינית מופשטתיפניתערביתסיניתצרפתיתפורטוגזית ברזילאיתרוסיתפולניתעבריתלטיניתאוקראיניתאספרנטוקוראניתדניתסרביתשוודיתהולנדיתבולגריתקרואטיתגרמניתבוסנית
תרגומים מבוקשים: נפאליתצועניתיידיש

קטגוריה ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Só Deus me pode julgar
טקסט
נשלח על ידי sromao
שפת המקור: פורטוגזית תורגם על ידי isabelf

Só Deus me pode julgar
הערות לגבי התרגום
Pode também ser lida:
Apenas Deus me pode julgar
ou ainda:
Somente Deus me pode julgar

שם
Only god can judge me
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי sromao
שפת המטרה: אנגלית

Only god can judge me
אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 29 אוגוסט 2006 17:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 ספטמבר 2006 22:54

zaza
מספר הודעות: 3
إن الله فقط هو الذي يحاسبني