Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - hediye geldi çok sevdiÄŸim bir arkadaÅŸimdan

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

שם
hediye geldi çok sevdiğim bir arkadaşimdan
טקסט
נשלח על ידי Brubie
שפת המקור: טורקית

hediye geldi çok sevdiğim bir arkadaşimdan
הערות לגבי התרגום
I submitted this text about 3 days ago and have not had any response. I need this translation urgently if possible for personal reasons. I would like to know if the text when translated into English reads: “it is a gift from a friend I love very much” or “it is a gift from a dear friend/beloved friend” Thank you.

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
A gift
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

A gift came from a dear friend/beloved friend.
18 ינואר 2018 19:33