Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



תרגום - צרפתית-אנגלית - Danger ou péril dans lequel l'idée de hasard est...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתית

קטגוריה הסברים - עסקים / עבודות

שם
Danger ou péril dans lequel l'idée de hasard est...
טקסט
נשלח על ידי Ilyassine
שפת המקור: צרפתית

Danger ou péril dans lequel l'idée de hasard est accusée, mais avec la perspective de quelque avantage possible. C'est en vue de ces avantages que l'homme assume des risques, mais, d'ordinaire, tout en s'assurant le plus possible contre eux.
הערות לגבי התרגום
Il s'agit de la définition du risque dans le dictionnaire de la langue philosophique par Paul Foulquié. Merci d'avance de votre aide. C'est une introduction que je donne dans une présentation sur la gestion du risque

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
Danger or peril where the concept of chance is...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי duomillia
שפת המטרה: אנגלית

Danger or peril where the concept of chance is acknowledged, but with the viewpoint of a possible advantage. It is considering such advantages that Man takes on risks, but, ordinarily, only after making the most possible preparations against them.
16 דצמבר 2017 00:48