Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



טקסט מקורי - צרפתית - On n'est jamais trahi que par ses amis.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתרומנית
תרגומים מבוקשים: פולניתהונגריתשוודיתקרואטיתצ'כיתסלובניתאיריתאסטונית

קטגוריה מחשבות - חברה / אנשים / פוליטיקה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
On n'est jamais trahi que par ses amis.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי phil mouche
שפת המקור: צרפתית

On n'est jamais trahi que par ses amis.
הערות לגבי התרגום
Il s'agit d'une vieille expression française dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues européennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'écriture d'un roman.
(anglais du royaume-uni, et néerlandais des pays-bas)
17 מאי 2017 13:50