Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-צרפתית - Draga Camelia, Iti scriu aceasta scrisoare sa-ti...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתצרפתית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חיי היומיום

שם
Draga Camelia, Iti scriu aceasta scrisoare sa-ti...
טקסט
נשלח על ידי stuckwithtwinss
שפת המקור: רומנית

Draga Camelia, iti scriu aceasta scrisoare sa-ti spun ca vacanta din iarna asta mi-a lasat frumoase amintiri. Abia astept sa te vad peste doua saptamani si sper sa o aduci si pe Corina cu tine. Mi-ar face mare placere sa ne plimbam prin Bucuresti inca puti si sa-ti prezint locurile.
הערות לגבי התרגום
franceza vorbită în Franţa

שם
Chère Camelia, je t'écris cette lettre pour...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי valkiri 64
שפת המטרה: צרפתית

Chère Camelia, je t'écris cette lettre pour te dire que les vacances de cet hiver m'ont laissé de beaux souvenirs. J'attends avec impatience de te voir dans deux semaines et j'espère que tu vas ramener Corine avec toi.J'aimerais tellement que nous nous promenions dans Bucarest, je pourrais même te présenter certains endroits.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 29 דצמבר 2015 11:54