Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-לטינית - Mina barn Ã¤r min styrka och mitt allt.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

דנית

נורווגית

הולנדית

לטינית

קטגוריה ילדים ונוער

שם	Mina barn Ã¤r min styrka och mitt allt.
טקסט נשלח על ידי helen86	שפת המקור: שוודית Mina barn Ã¤r min styrka och mitt allt.
הערות לגבי התרגום	Ursprunglig text: 'Hejsan. jag skulle vilja ha texten mina barn min styrka mitt allt Ã¶versatt pÃ¥ latinska. hitta mÃ¥nga olika och vill ha rÃ¤tt dÃ¥ det ska tattueras. Med vÃ¤nlig hÃ¤lsning helen' Bridge by pias: 'My children are my strength and my everything'

שם	Liberi mei vis mea sunt...
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Liberi mei vis mea sunt atque omnia mea.

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 21 יולי 2014 22:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 יוני 2014 20:36
	lenehc מספר הודעות: 138	Hi dear Pias can you have a look at this one, please. CC: pias
		11 יוני 2014 21:07
	pias מספר הודעות: 8113	Absolut Tack Lene x Hej Helen, fÃ¶r att fÃ¥ din text Ã¶versatt mÃ¥ste det finnas Ã¥tminstone ett bÃ¶jt verb. Se Regler fÃ¶r framstÃ¤llan Jag justerar och hoppas du blir nÃ¶jd. Pia
		11 יוני 2014 22:06
	helen86 מספר הודעות: 1	Jag tackar fÃ¶r all hjÃ¤lp jag kan fÃ¥..