Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-רומנית - Dès le premier contact – j’ai ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתצרפתיתרומניתהולנדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Dès le premier contact – j’ai ...
טקסט
נשלח על ידי deluxe_95
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי svajarova

Dès le premier contact – j’ai compris que tu étais différent!
Dès le premier baiser - j'ai pris conscience que je t'aimais!

שם
De la primul contact - am
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Ionut Andrei
שפת המטרה: רומנית

De la primul contact - am înţeles că eşti diferit!
De la primul sărut - am devenit conştientă că te iubeam!
אושר לאחרונה ע"י Freya - 25 ספטמבר 2012 06:21