Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-עברית - Hóquei è vida

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתעברית

קטגוריה כתיבה חופשית - ספורט

שם
Hóquei è vida
טקסט
נשלח על ידי aafonso
שפת המקור: פורטוגזית

Hóquei è vida

שם
הוקי זה החיים
תרגום
עברית

תורגם על ידי duhifat
שפת המטרה: עברית

הוקי זה החיים
הערות לגבי התרגום
Literally it should translate to:
הוקי זה חיים
But it sounds better the way I did it above
אושר לאחרונה ע"י duhifat - 18 נובמבר 2012 17:37