Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - ditado

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה ביטוי

שם
ditado
טקסט
נשלח על ידי Bamsa
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Muitos sabem muito. Ninguém sabe tudo. César sabe quase tudo.

שם
Plurimi multa sciunt.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Efylove
שפת המטרה: לטינית

Plurimi multa cognoscunt. Nemo omnia cognoscit. Caesar paene omnia cognoscit.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 8 יולי 2011 23:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 יולי 2011 22:21

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
And the last one for now.

8 יולי 2011 22:22

Aneta B.
מספר הודעות: 4487

8 יולי 2011 23:14

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"Many know a lot. Nobody knows everything. Caesar knows almost everything."