Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



92תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אספרנטו - No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאספרנטו

קטגוריה מחשבות

שם
No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque...
טקסט
נשלח על ידי anapaulalosqui
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque ainda nao chegou ao fim.

שם
En la fino ĉio bone finiĝas, se ne estis tiel...
תרגום
אספרנטו

תורגם על ידי sudastelaro
שפת המטרה: אספרנטו

En la fino ĉio bone finiĝas, se ne estis tiel, la fino do ankoraŭ ne alvenis.
אושר לאחרונה ע"י zciric - 24 ספטמבר 2010 21:33