Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-גרמנית - resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתהולנדיתגרמנית

שם
resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
טקסט
נשלח על ידי hanrein
שפת המקור: לטינית

resonet in laudibus
cum jucundis plausibus
Sion cum fidentibus
apparuit
quem genuit, Maria

pueru con cinite
nato regis psalite
voce pia dicite
הערות לגבי התרגום
dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

שם
Möge es...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי p.s.
שפת המטרה: גרמנית

Möge es in Lob erklingen
Mit freudigem Beifall
Sion, zusammen mit den Gläubigen
Er erschien
Empfangen von wem, Maria

Preist den Jungen
Singt Psalmen für den neugeborenen König
Verkündet mit frommer Stimme
אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 30 ינואר 2010 09:23