Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - Feliz aniversário, te desejamos toda sorte,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתגרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בית /משפחה

שם
Feliz aniversário, te desejamos toda sorte,...
טקסט
נשלח על ידי Isabor09
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Feliz aniversário,

Te desejamos toda sorte, felicidade, muito dinheiro no bolso e saúde para dar e vender!!!

Que você tenha um dia muito especial, com muita alegria e carinho!!

שם
Alles Gute zum Geburtstag
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Alles Gute zum Geburtstag,

wir wünschen Dir alles Glück, Glücklichkeit, viel Geld in der Tasche und Gesundheit zum Geben und Verkaufen!!!

Dass Du einen sehr speziellen Tag hast, mit viel Freude und Zärtlichkeit!!
אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 12 פברואר 2010 15:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 ינואר 2010 11:31

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
sowie diese auch für Nevana ist...

CC: nevena-77