Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פולנית - Na przyszÅ‚ość platonicznÄ…...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגליתצרפתיתאיטלקית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
Na przyszłość platoniczną...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Aneta B.
שפת המקור: פולנית

Na przyszłość platoniczną

Marzeniem swoim
dotykam Twej twarzy
świeci miłością
zapowiadając wierność
w platonicznej przyszłości

Bezpieczna Twa obecność
zapewnia radość istnienia
zapewnia ciepłe milczenie
w zimÄ™ naszego trwania OBOK
הערות לגבי התרגום
British English, please.
5 דצמבר 2009 00:04