Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-פורטוגזית ברזילאית - מכאן ואילך אנחנו יכולים לשמור על קשר תמיד

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט

שם
מכאן ואילך אנחנו יכולים לשמור על קשר תמיד
טקסט
נשלח על ידי luth19
שפת המקור: עברית

מכאן ואילך אנחנו יכולים לשמור על קשר תמיד
הערות לגבי התרגום
um amigo me mandou essa frase..mas ñ consigo organizar a tradução,pro ingles de preferencia o britanico

שם
A partir de agora...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

A partir de agora podemos sempre manter contato.
הערות לגבי התרגום
A partir de agora / De agora em diante
אושר לאחרונה ע"י Lizzzz - 21 אוקטובר 2009 23:06





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 אוקטובר 2009 19:22

milkman
מספר הודעות: 773
From now on we can always keep in touch

CC: lilian canale

21 אוקטובר 2009 20:26

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Please, do the English one

21 אוקטובר 2009 20:31

milkman
מספר הודעות: 773
Just did

CC: lilian canale