Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - I see the North.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעברית

קטגוריה חיי היומיום

שם
I see the North.
טקסט
נשלח על ידי ミハイル
שפת המקור: אנגלית

I see the North.
הערות לגבי התרגום
I would like you,translator translate SEE THE NORTH in hebrew.

And please write what part is SEE,what part is north,how is pronunced...

שם
אני רואה את הצפון.
תרגום
עברית

תורגם על ידי × ×’×”
שפת המטרה: עברית

אני רואה את הצפון.
הערות לגבי התרגום
אני = I = ANI
רואה = SEE = RO'EH
את = (doesn't exist in English) = ETT
הצפון = THE NORTH = HA'TSAFON

The way I translated it refers to a male speaker.
for a female it would be: ANI RO'AH ETT HATSAFON
(written the same in Hebrew, only pronounced differently)
אושר לאחרונה ע"י libera - 21 אוגוסט 2009 19:12