Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



11תרגום - פורטוגזית ברזילאית-רומנית - Deus é Amor

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתעבריתלטיניתאנגליתיווניתערביתבולגריתפולניתרומניתאיסלנדיתקטלניתאלבניתאירית

קטגוריה משפט

שם
Deus é Amor
טקסט
נשלח על ידי EDILSON BONRUK
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Deus é Amor

שם
Dumnezeu este Iubire
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Dumnezeu este Iubire
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 20 מאי 2009 13:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 נובמבר 2009 15:30

kalisares
מספר הודעות: 7
I search in Romanian on-line bible , so i found: 1 John 4:8-16 is : 8 Cine nu iubeşte, n'a cunoscut pe Dumnezeu; pentrucă "Dumnezeu este dragoste."
I can't understand iubire , Lubire ? what is the first caps "i" , small "L"symbol? and "Dragoste" is Love what is different?