Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-קרואטית - Exclusive-translation-minutes

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתיווניתאספרנטוטורקיתקטלניתיפניתספרדיתרוסיתצרפתיתפורטוגזיתבולגריתרומניתערביתעבריתאיטלקיתאלבניתפולניתשוודיתצ'כיתפיניתסינית מופשטתסיניתסרביתדניתהונגריתקרואטיתנורווגיתקוראניתפרסיתליטאיתסלובקיתאפריקאנס
תרגומים מבוקשים: אורדוכורדיתאירית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
Exclusive-translation-minutes
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

שם
Isključivi-prijevod-minute
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי Maski
שפת המטרה: קרואטית

Imate isključiv pristup ovom prijevodu još %m minuta(e/u) %s sekundi(e/u)
הערות לגבי התרגום
%m=0 minuta / %m=1 minutu / %m>1,<5 minute / %m=>5 minuta ; %s=0 sekundi / %s=1 sekundu / %s>1,<5 sekunde / %s=>5 sekundi ; \r if there are any questions about this, and i'm sure there are, please contact me, this is a rather important difference.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 19 מרץ 2007 07:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 מרץ 2007 12:28

cucumis
מספר הודעות: 3785
Does it sounds OK like this ?

15 מרץ 2007 13:02

Maski
מספר הודעות: 326
hah, not bad