Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



233תרגום - אנגלית-הונגרית - I am the way I am the light I am the dark...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתרומניתטורקיתהולנדיתדניתפורטוגזית ברזילאיתגרמניתשוודיתסינית מופשטתפולניתספרדיתיווניתאיטלקיתרוסיתבולגריתצרפתיתאוקראיניתנורווגיתאלבניתפיניתהונגריתתאילנדית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I am the way I am the light I am the dark...
טקסט
נשלח על ידי johveli
שפת המקור: אנגלית

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

שם
én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok
תרגום
הונגרית

תורגם על ידי Barbara73
שפת המטרה: הונגרית

Az út vagyok
A fény vagyok
A sötétség vagyok, amit az éjszaka magával visz
Hallgatom a reményeidet
Észlelem minden álmod
és a sötétben hallom a kiáltásaidat
Ne fordulj meg
csak meg kell ragadnod a kezemet
És amikor a döntő lépéshez érsz
Ott leszek
Nem megyek el
Nem kérek mást tőled,
mint hogy higgy.
אושר לאחרונה ע"י Cisa - 10 אפריל 2009 21:54