Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



תרגום - אנגלית-אספרנטו - Terms of use

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתסינית מופשטתגרמניתפולניתטורקיתשוודיתיווניתצ'כיתסרביתבולגריתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתקוראניתדניתקטלניתאיטלקיתרומניתהולנדיתעבריתבוסניתאלבניתרוסיתסלובקיתהונגריתפיניתאספרנטוליטאיתפארואזית פרסיתנורווגיתסלובניתתאילנדיתערביתסיניתלטיניתאיסלנדיתלאטביתאיריתאפריקאנסצרפתיתקלינגוניתיפניתמונגוליתברֵטוֹניתאוקראיניתאורדוגיאוֹרגיתקרואטיתאסטוניתהודיתסוואהילי יוונית עתיקהפריזיתמקדונית
תרגומים מבוקשים: ניוואריצועניתסנסקריטיידיששפת האי יאווהסינית ספרותיתטלוגומהרטיתטמיליתפונג'ביתויאטנמית

שם
Terms of use
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

You must validate the terms of use, please.

שם
Bonvolu, validigi
תרגום
אספרנטו

תורגם על ידי Kuba
שפת המטרה: אספרנטו

Bonvolu, validigi la kondiĉojn de la uzado.
הערות לגבי התרגום
mi supozas, ke ne tro malbone estus traduki la anglan "terms of use" ankaŭ kiel "kondiĉoj de la utiligado" se mi pli multescius pri la kunteksto.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 19 מרץ 2009 15:53