Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-מאלאית - Your translation is being evaluated

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתספרדיתסינית מופשטתפולניתרומניתטורקיתשוודיתאיטלקיתסרביתבולגריתפורטוגזית ברזילאיתיווניתקוראניתהולנדיתדניתקטלניתעבריתבוסניתאלבניתפארואזית איסלנדיתערביתצ'כיתסלובקיתהונגריתגרמניתפיניתליטאיתנורווגיתפורטוגזיתסלובניתאספרנטוסיניתרוסיתלאטביתלטיניתאפריקאנסמאלאיתברֵטוֹניתמונגוליתאוקראיניתאסטוניתנפאליתתאילנדיתאורדואינדונזיתהודיתויאטנמיתאזֶריתטאגאלוֹגגיאוֹרגיתפריזיתסוואהילי מקדוניתיוונית עתיקהקרואטיתפרסית
תרגומים מבוקשים: איריתקלינגוניתניוואריצועניתסנסקריטפונג'ביתיידיששפת האי יאווהסינית ספרותיתטלוגומהרטיתטמילית

שם
Your translation is being evaluated
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

שם
Terjemahan anda sedang dinilai
תרגום
מאלאית

תורגם על ידי shisuzu
שפת המטרה: מאלאית

Maaf, terjemahan anda sedang dinilai saat ini dan anda tidak boleh mengubahnya. Sebarang perubahan yang ingin dibuat hendaklah ditulis di ruangan mesej.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 16 יוני 2009 14:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 מאי 2009 15:02
This translation is correct and sounds like coming from a native speaker

31 מאי 2009 16:53

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Thanks غسان المشهداني,

Good to have someone skilled in Malay

Perhaps we will see translations done by you?

CC: غسان المشهداني