Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



333תרגום - בוסנית-אלבנית - Najljepši san koji sam snio

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתבולגריתספרדיתגרמניתרוסיתהולנדיתרומניתליטאיתהונגריתצרפתיתאיטלקיתפיניתיווניתפורטוגזית ברזילאיתבוסניתסרביתקטלניתאלבניתדניתפורטוגזיתפולניתשוודית

קטגוריה שירה

שם
Najljepši san koji sam snio
טקסט
נשלח על ידי selim_haki
שפת המקור: בוסנית תורגם על ידי fikomix

Najljepši san koji sam snio, san u kojem si ti, najdublja ljubav tvoje je djelo! Najljepši svijet koje sam vidjeo tvoje su oči, i najljepša mašta koju sam maštao si ti!

שם
Ëndrrën më të bukur që kam ëndërruar
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי liria
שפת המטרה: אלבנית

Ëndrrën më të bukur që kam ëndërruar, është ëndrra ku je ti. Dashuria më e thellë që e ndjej në zemër është qenia jote! Botën më të bukur që kam parë janë sytë e tu. E fantazinë më të bukur që kam fantazuar je ti!
אושר לאחרונה ע"י Inulek - 12 מרץ 2009 18:07