Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



12תרגום - טורקית-כורדית - Ä°yi geceler aÅŸkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
İyi geceler aşkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün!
טקסט
נשלח על ידי malandra
שפת המקור: טורקית תורגם על ידי fikomix

İyi geceler aşkım. Umarım tatlı rüyalar görürsün, iyi uykular! Seni seviyorum, seni özlüyorum!

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
Sev xosh avina/avine min, xozi tu xewnet xosh dibini
תרגום
כורדית

תורגם על ידי hirore
שפת המטרה: כורדית

Sev xosh avina/avine min, xozi tu xewnet xosh dibini, bash binve! hesh te dikem, birya te dikem !
הערות לגבי התרגום
avina = to girls
avine = to boys
17 ינואר 2009 05:00